top of page
Background

Наш приход

Fairy Lights

История

1880 Основатели этого прихода были родом из Галиции, коронной земли Австро-Венгерской империи, расположенной в юго-восточной части современной Польши, к северу от Карпат. Из-за экономических проблем и неурожая, миграция в Америку началась примерно в 1880 году. Иммигранты селились в недорогих на тот момент районах - Вильямсбург и Гринпойнт в Бруклине, а также в районах Блисвилл и Маспет в Квинсе. Сначала богослужения проводились в доме Лукаса Тараса, который жил на N.7 str. в Вильямсбурге. Найдя еще земляков, желающих основать православную церковь, они собрали $160 . Деньги потратили на первоначальный взнос по ипотеке в размере $16 000 для покупки пустой деревянной методистской церкви, расположенной на N.5 str и Bedford Ave. Церковь была названа в честь Святого Владимира. Здание было отреставрировано в соответствии с православными традициями, в том числе установлен красивый трехъярусный дубовый иконостас ручной работы, изготовленный немецкой фирмой Dopple. Все необходимые богослужебные принадлежности предоставили различные организации.

​1908 В субботу 5 апреля 1908 года была отслужена первая Вечерня, а в воскресенье 6 апреля 1908 года совершена первая Божественная литургия. Обе службы совершил прот. Александр (Хотовицкий) из Никольского собора. Первым настоятелем был о. Феофан Букетов, приехавший из Монреаля (Канада).

​1916 По мере роста прихода требовался храм большего размера. На полпути между Вильямсбургом и Гринпойнтом был найден участок, состоящий из 5 участков под застройку на углу N. 12 str и Driggs Ave. Участки были куплены за $16 000.

Архитектор Луи Алмендигер за основу своего проекта новой церкви взял Успенский собор в Московском Кремле, имеющий 5 куполов, поддерживаемых четырьмя большими колоннами. Компания Schneider Company получила контракт на его строительство за $ 117 000. Работа началась в 1916 г.

​1919 Первая мировая война создала нехватку материалов и средств, что задержало завершение строительства церкви. Из-за нехватки средств в 1919 году церковь на  N. 5 была продана, а богослужения велись в недостроенном здании. О. Джон Крохмални возглавил кампанию по завершению строительства церкви, стоимость которой выросла на $20 000. Различные организации и частные лица пожертвовали витражи, а Троицкое братство пожертвовало колокол весом 1002 фунта, тон «ля». Северный престол был посвящен святому князю Владимиру, центральный престол — Преображению Господню, а южный — Покрову Пресвятой Богородицы. Алтари потребовали двух дополнений к первоначальному иконостасу, перенесенному из церкви N. 5 str.

1922 Митрополит Платон освятил храм 3 сентября 1922 года. Патриарх Тихон подарил приходу чтимую икону Божией Матери Почаевскую, которая ныне висит на почетном месте над Царскими вратами. На обороте надпись: «В благословение русскому православному народу Бруклина». Великая депрессия поставила приход в затруднительное финансовое положение. Ссуды, предоставленные частными лицами и организациями, не могли быть выплачены, и люди просили вернуть их. Церковный комитет боялся, что ему, возможно, придется закрыть церковь.

​1932 Настоятель Константин Букетов прибыл в феврале 1932 года из Байонны, штат Нью-Джерси. Медленная и мучительная работа по выплате кредитов была выполнена с помощью церковного комитета и простых прихожан. Говорят, что на «пятаки и копейки» прихожан церкви удалось освободиться от долгов. Сестричество жен-мироносиц было основано в 1932 году с помощью матушки Маллицы Букетовой. Преображенская церковь была возведена в ранг собора в 1932 году Архиерейским Синодом.

​1946 Английский язык был введен в Божественную литургию в 1946 году вместе с вернувшимися ветеранами Второй мировой войны.

​1949 Соборная воскресная школа была организована в 1949 году, с рождением «бэби-бумеров» после войны.

 

1950 Митрополит Леонтий торжественно «сжег закладную» в октябре 1950 года.

1952-по настоящее время Отец Константин был награжден митрой епископом Иоанном в 1952 году по решению Архиерейского Собора за многочисленные заслуги в организации православных церквей. Николай Ющак был рукоположен в соборе 7 ноября 1953 года. Так началась эпоха двух священников, прикрепленных к Спасо-Преображенскому собору. Божественная литургия на английском языке служилась в 8:30 утра, а славянская Божественная литургия служилась в 10 утра, а занятия в Воскресной школе проводились в 10 часов. О. Даниил (Хубяк) был поставлен в качестве второго второго священника. В этот период в Воскресной школе обучалось более 150 учеников. Альвиан Смиренский был рукоположен 14 сентября 1958 г., заменив о. Даниила. О. Иннокентий Семов последовал за о. Альвиан в 1961 году. О. Константин Букетов вышел на пенсию в сентябре 1964 года, верно прослужив 32 года Спасо-Преображенскому собору. В силу обстоятельств того времени закончилась эпоха двух священников, приписанных к собору. 1 октября 1966 года настоятелем был назначен священник Игорь Ткачук. Под его руководством и усилиями продолжались реставрация и благоустройство собора. В соборе теперь хранятся прекрасные и незаменимые иконы, евангелия и богослужебные предметы. За время своего пребывания в ней один из наших прихожан, Иоанн Соколич, был пострижен во чтеца, со временем достиг сан протодиакона, первого приставленного диакона собора. Позже к нему присоединился Дн. Алексис Бона. о. Игорь ушел в отставку в октябре 1984 года и был назначен почетным пастором архиепископом Нью-Йоркским Петром. о. Игорь почил о Господе 8 ноября 1995 г. В.В. О. Анатолий (Федорук) шел за о. Игорем, исполняющим обязанности настоятеля. В. О. Борис П. Власенко прибыл в августе 1986 г. и служил до выхода на пенсию в 1991 г. Отец Вячеслав Кравчук прибыл в ноябре 1992 г. и является нынешним настоятелем. В 1993 году рукоположен во иподиакона Петр Андрюк, а в 1996 году во диакона - Борис Слуцкий. В апреле 1997 года Священный Синод Епископов Православной Церкви в Америке возвел отца Вячеслава в сан протоиерея, а в марте 2004 года Священный Синод Епископов наградил отца Вячеслава Драгоценным Крестом в знак признания его верности и священническое служение. Дети, внуки и правнуки прародителей Спасо-Преображенского собора являются членами и/или основателями православных приходов, разбросанных по всей территории США, особенно организованных в 50-х и 60-х годах. 5 медных куполов, увенчанных Патриаршими крестами, видны далеко и широко в районе Нью-Йорка. Это одна из крупнейших церквей в Нью-Йорке. Фотографии хорошо были известны в мировых и местных изданиях того времени. Историческая фотография, сделанная в 1922 году, была выставлена ​​на Американской выставке в Москве, чтобы показать Русскую православную церковь в Соединенных Штатах (1954 год). Зрители видели фотографию в рекламных роликах, по телевидению и в фильме «Дом на Кэрролл-стрит». Истории и изображения собора появлялись в различных книгах. Среди них «История Нью-Йорка», «Бруклин», «Путеводитель по Нью-Йорку для архитекторов» и «Достопримечательности штата Нью-Йорк». 19 ноября 1969 года Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала русский православный собор Преображения Господня достопримечательностью Нью-Йорка. В знак признания его исторической и архитектурной значимости собор был внесен в Национальный реестр исторических мест Министерством внутренних дел США 16 апреля 1980 года. В 1996 году все прихожане решили, что наш более чем 80-летний собор нуждается в капитальном ремонте, и что наше внимание должно быть сосредоточено на куполах, окнах и крыше. Самая низкая цена контракта в 1999 году составляла 1,4 миллиона долларов; 1,6 миллиона долларов в 2000 году. Так как у прихода не было такой суммы денег, мы пытались получить гранты от федерального правительства. После нескольких лет борьбы за грант мы получили 350 000 долларов от Департамента парков. Несмотря на то, что мы получили грант, галопирующая инфляция снова удорожала проект. В 2003 году был заключен договор на работы по первому этапу проекта (5 куполов и окон), который был завершен в 2004 году.

​Празднование столетия прихода в 2008 г. С 1908 по 2008 год приход рос и зарекомендовал себя как опора в общине и в сердцах верующих. В этот период началось распространение в церкви. За прошедшие годы церковь была укреплена многими важными событиями, включая обновление куполов и все внешнее обновление, а также дарение плащаницы семьей Капура и реликвии семьей Сулька для мощей преподобного Максима. Сандович, принесенный епископом Тиконом. Св. Максим Сандович является апостолом лемков, области Восточной Европы, откуда произошли основатели нашего прихода. В церкви на литургии поминались имена жертвователей и усопших. Выражаем благодарность архимандриту Западно-Пенсильванской епархии Иакову Пируте; О. Даниил Дегянский, настоятель храма св. Иоанна Златоуста, Квинсе, Нью-Йорк; О. Владимиру Алексееву, настоятелю Свято-Троицкого храма в Бруклине, и диакону Николаю Гулину, тоже из Свято-Троицкого храма, за то, что разделили с нами это праздничное время. Воскресенье, 14 сентября, было торжественным днем. Во время столетней юбилейной службы под руководством диакона Игоря Ксинюка хор красиво пел, как и на каждой службе в приходе. Мы были благодарны за возможность отметить этот день с Преосвященным Тихоном, епископом Филадельфийским и Восточно-Пенсильванским; Высокопреподобный Джозеф Ликвар, канцлер Вашингтонской и Нью-Йоркской епархии; архимандрит Иаков Пирута, Западно-Пенсильванская епархия; О. Сэмюэл Кедала, декан Нью-Джерси; О. Вячеслав Кравчук, благочинный Нью-Йорка; О. Владимир Алексеев, настоятель Свято-Троицкого храма в Бруклине; О. Бэзил Саммер из Лонг-Айленда, Нью-Йорк; О. Иоанн Варфоломей из церкви Казанской иконы Божией Матери Си-Клифф, Нью-Йорк; Архидиакона Алексия Климитчева и диакона Николая Гулина. За несколько часов до Божественной литургии Преосвященнейший епископ Тихон постриг двух наших посвященных алтарников Ильи Кравчука и Ярослава Малиняка в чин чтецов Святой Православной Церкви. Последующий банкет был наполнен рассказами-воспоминаниями предков, банкет и вкусная еда и танцы с перспективой на будущее, выступлением некоторыми молодыми людьми из нашей церковной школы. Президент округа Бруклин Марти Марковиц выступил с Обращением по случаю 100-летия нашего прихода. Во время банкета была роздана Юбилейная книга, содержащая длинную историю нашего прихода и добрые пожелания большого количества людей. Теперь, когда знаменательное событие нашего 100-летнего юбилея позади, мы ожидаем рост и укрепление нашего собора. Пусть Господь продолжает благословлять нас во всем — Ему слава!

Background

Храму 115

Дорогие возлюбленные о Господе,


Колокола нашей церкви звонят с 1908 года. Колокола, как еженедельный маяк стабильности в нестабильные времена – они звонили во время войн ближнего и дальнего зарубежья, а также во время глобальных пандемий. Они звонили, чтобы отпраздновать наши дни рождения и свадьбы, обнять вернувшихся ветеранов и студентов колледжей и оплакивать наших близких вместе с нами.


Это 115-й юбилейный год нашего прихода, основанного нашими предками со всей Восточной Европы: Беларуси, Карпатских гор – Лемкос, России, Польши, Словакии и Украины. Именно мы, их дети, их внуки, правнуки и все прихожане назвали этот Бруклинский дом нашим собором, нашей церковью, нашим земным небом.


Из поколения в поколение наш приход становился гостеприимным духовным домом для всех наших верующих. Наш приход благословлен богатым наследием и активной Православной церковной семьей, которая всегда помнит о том, что мы продолжаем писать историю нашего будущего, сегодня, благодаря богатству щедрости Божией, которая была нам дана. 


В субботу, 20 мая 2023 года (Поминальная суббота - память наших усопших основателей и благотворителей) и воскресенье, 21 мая 2023 года (Архиерейская Божественная литургия) мы будем молиться за всех тех, кто сделал возможным достижение этой вехи, с банкетом в Princess Manor, Бруклин, Нью-Йорк, в честь празднования и в благодарность.


В воскресенье отец Вячеслав (настоятель) сердечно приглашает всех также отпраздновать его 30-летие в качестве настоятеля нашего прихода и почти 20-летие в качестве благочинного Нью-Йоркского благочиния. Под руководством отца, а также благодаря времени и талантам наших приходских советов были удовлетворены многие финансовые (и не только) потребности нашей церкви.

Как наш любимый Добрый Пастырь и духовный отец (о. Вячеслав), он молится за всех верующих, послуживших нашему собору и храму. Могут пройти годы, но церковь никогда не забудет их имена.


Преданность и любовь пастыря ко всем нам и нашим церковным организациям, включая Сестричество жен-мироносиц, Свято-Германовское братство, Церковную школу, Ассоциацию родителей церковных школ и наш церковный хор – они внесли свой вклад в богатую жизнь нашего прихода.


Для того, чтобы наша церковь продолжала свое существование, мы просим вашей постоянной поддержки, духовной и финансовой на нужды нашей церкви - ее ремонта и сохранения.


Пусть мы все соберемся вместе, как церковная семья, благодаря Бога за все благословения, которые Он даровал нашему приходу и нам. «Этот день сотворил Господь – возрадуемся и возвеселимся в оный!»  (Псалом 117:24 – Синодальный перевод)


С любовью во Христе, отец Вячеслав  (Кравчук)

Настоятель

Игорь Петельский, Председатель приходского совета


Энн Кандратино, Секретарь приходского совета

Связаться с нами

bottom of page